More Website Templates @ TemplateMonster.com - October 06, 2014!

Lachrymae et potentia.

La fuerza de lo primitivo.

Die Panflöte, die ihren Ursprung in der griechischen Mythologie hat, ist nach dem Halbgott Pan benannt. Dieser wird oft als ein Faun dargestellt, der mit seiner Musik Nymphen verführt.

Questo dio temuto e dispettoso non poteva immaginare che un tale strumento rudimentale, insieme alle molteplici canne dell’organo, si evolvesse e diventasse trasmettitore delle emozioni di grandi maestri barocchi come Vivaldi... che l'a- ria e i suoni del suo complesso mondo mitologico stavano per diventare parte di altre divinità, dell'immateriale Bach, il vertice dell'architettura sonora della cultura occidentale.

Was würde er denken, wenn er die Panflöte in heutigen Kompositionen hören würde? Paradoxerweise erinnert uns Panta rhei von Roderik de Man daran, dass „alles fließt“ und dabei doch so ist, wie es eben ist. Metis von Evis Sam- moutis führt uns zurück in die Welt der griechischen Mytho- logie, wobei das Spiel der Verführung mit neuen Sprachen gespielt wird.

La combinazione delle canne del flauto di Pan e quelle dell'organo offre un'ampia varietà di colori; si completano a vicenda, sono in contrasto ma possono anche fondersi completamente. Il flauto di Pan spesso funge da registro espressivo dell'organo.

Und doch zeigen die beiden Instrumente, wie kraftvoll Einfachheit sein kann, indem sie immer noch die gleichen Leidenschaften wie in der griechischen Mythologie ausdrü- cken: ein schönes Gefühl, aber auch schmerzhaftes Klagen und Zorn und Wut, mit tosender Kraft.

 

 

Programma / Programm

Roderik de Man (1941)
Panta rhei (2022) *

for panflute & organ


Johann Sebastian Bach (1685–1750)

Sonata for flute and basso continuo, BWV 1035

I. Adagio ma non tanto
II. Allegro

III. Siciliano

IV. Allegro assai


Jehan Alain (1911–1940)

Trois mouvements / Transcription for flute and organ, Marie-Claire Alain

I. Andante
II. Allegro con grazia
III. Allegro

Evis Sammoutis (1979)
Metis (2023) *

for panflute & organ


Antonio Vivaldi (1678–1741)

Concerto in G minor op. 10, no. 2, R.439
La notte / Arrangement for panflute & organ


Daan Manneke (1939)

Perfla hortum meum (2001) **
for panflute & organ


World Premiere *
Premiere in Italy **

 

 


Matthijs Koene - Panflute
Silvia Márquez - Organo / Orgel